[LEE CHO HEE]
[CHOI JI WOO]
[LEE JOON GI]
[PARK HAE JIN]
[JI CHANG WOOK]
[KAI]
[TAEC YEON]
[LEE JONG SUK]
[LEE MIN HO]
[7 First Kisses]
[-Episode 4 -] [Ji Chang Wook: Till the End of the World]
We want to thank everyone for shopping at Lotte Duty Free Shop.
The hours of operation for Lotte Duty Free shop is from 9:30 AM
to 9:00 PM.
[I'll come back for this.] [Please keep it safe for now.]
"I'll come back for this?"
Oh my goodness!
Ji Chang Wook? He's Ji Chang Wook, right?
- Where is it? - What is going on this time?
Ah! You mean tihs?
I didn't want to get you involved again.
I'm sorry.
Oh my goodness!
We knew there was a traitor among us.
So, it was you.
The secret agent that sneaked into our organization.
A secret agent?
Seeing that you're having a rendezvous with a retired agent,
you must be pretty desperate.
Who? Me?
Am I a secret agent too?
It's all over now.
Hand over the USB with the blueprint!
Freeze!
No! No!
Why...did you shoot me?
Hey...I got shot.
You still got skills.
But sorry.
I exposed your identity. Let's go to a safe house now.
I'm sorry.
For putting you through this again.
I'll go now.
Oh no!
Are you okay?
I'm okay.
You're not okay!
Where? Did you get shot somewhere?
I think I fell into their trap.
It's been awhile since we last met... I'm sorry.
I'll get going now.
- How's your current job working out? - Why are you doing such a dangerous job?
My job now is fine.
But why are you doing something so dangerous?
Those were my exact words to you
when I was your team leader at headquarters.
I guess...
I feel responsible?
Because of this sense of responsibility to protect someone,
I said
Ah...because you feel responsible.
Was I a brave person?
Brave?
You were reckless.
To the point I regretted hiring you.
I had no idea I could be such a person...
If I hadn't...
If...
If I hadn't fallen in love with you,
we might still be working together.
That's why I had to let you go.
I'm sorry for getting you involved again.
I didn't know who I could trust at headquarters,
so I came looking for you.
I won't show up in your life again.
Please don't go...
I mean...
You're still bleeding.
At least wait until the bleeding stops.
I think it was stupid of me to leave you.
Even if I have to risk my life ,
I'll protect you by your side.
The person who'll risk his life to love me...
is this person...
Let's do it.
Till the end of the world.
Do I just keep missing out
on kisses and men like this?
What kind of reward is this?
Min Soo Jin!
Come you come here?
These people are in a hurry to shop.
They're VIP customers,
- so I need you to interpret. - Yes.
- Interpret? - Yes, interpret.
Hello!
Please help us.
She's getting a call
Why isn't she picking up her phone?
[KAI]
[7 First Kisses]
Do you know how many times I called?
It's so hard to go on a date with you.
Date...
Are you really going to say you didn't know I liked you all this time?
No! I'm a teacher, and you are a student!
I don't want to call you teacher now.
Then, what are you going to call me?
You.